Цитаты

[Алиса] Кстати, космолингва не имеет
алфавита. На Земле тексты на космолингве отображаются компьютером на
латиницу, на других планетах - на адекватные восприятию их жителей
изобразительные средства. Без компьютеров космолингвы не существовало
бы. Строго говоря, она даже не язык, а совокупность правил
представления семантики сообщений жителям разных планет, исключающая
потерю смысла, неизбежную при переводе на местные языки.

[Алиса] Ещё несколько слов о космолингве, если тебе интересно. Её лексика
построена на аристотелевой логике классов, дополненной правилом
умолчания, а синтаксис - на предикативной логике. Она идеальна для
научных текстов и делового общения. Но на ней нельзя писать стихи и
художественные произведения, на неё нельзя перевести ни Достоевского,
ни наши с тобой письма.

 

Дискуссия пока нет

Назад

Дизайн и вёрстка - координатор
23 августа 2002 г.