Снова "Корона в пещере"
Светлана! К сожалению, почта с моего адреса до тебя не доходит. Поэтому я принимаю решение опубликовать это письмо, хоть ты его и не получила, под свою ответственность. Вставки в квадратных скобках, как обычно, мои - Алиса
Здравствуй, Светлана S> Журнал "Костер" - уважаемое издание, мы фамилии авторов не S> придумываем. www.kostyor.ru - официальный сайт журнала. [текст из письма kadavr'a] >> Вот этой повести в твоем списке, кажется, нет. Нет ее и на сайте >> Кира Булычева. Я даже думал, что это кто-то из любителей >> творчества КБ и приключений Алисы написал, но >> Лингвоанализатор на сайте "Русской Фантастики" дал достаточно >> большую вероятность авторства Кира Булычева. [конец текста из письма kadavr'а] S> Многие уважаемые авторы допускают в тексте рукописи ошибки, которые S> затем исправляют редакторы и корректоры. Ваш волшебный S> лингвоанализатор не может учитывать этот факт. Я гораздо хуже Алисы разбираюсь в кибернетике. Не берусь судить о том, существует ли лингвоанализатор на сайте русской фантастики, но у меня нет оснований не доверять kadavr'у. В вашем времени имеются возможности достоверного (с вероятностью около 95%) установления авторства с использованием методов искусственного интеллекта. Даже при условии, что текст отредактирован. Не верите - спросите специалистов. Метод, указанный kadavr'ом, вполне подходит для этой цели. У рабочей группы проекта нет и тени сомнения в авторстве повести (см. наш ответ kadavr'у). Мы выражаем наше искреннее уважение журналу "Костёр" и любим Кира Булычёва, которому передаём чистосердечное спасибо. Все мы очень внимательны к правовым аспектам нашего проекта, но поймите, мы не можем знать всех правовых тонкостей. Ведь два века прошло! Если вы (коллектив журнала) считаете, что мы нарушаем ваши права или вредим вашей репутации, мы согласимся с тем решением, которое вы предложите. Моё предложение - опубликовать на нашем сайте ваше письмо с моим ответом. Думаю, это исчерпает проблему. Если у вас другие предложения - пишите! Спасибо за письмо и за внимательное отношение к нашей работе. S> Светлана - администратор сайта www.kostyor.ru С уважением и симпатией, Ричард
Да, кстати, о корректорах... В тексте
повести, выложенном на сайте www.kostyor.ru,
вместо "Стоял" написано "Стол", а
вместо "пенитель трасс" - "ценитель
трасс". Ещё пропал тот фрагмент, в котором
я узнаю, как звали заключённых в пещере
Дениса и Яну. Но самое удивительное - в
опубликованном на сайте тексте нет ни слова
о короне! Только в заголовке.
Я всё это пишу здесь только потому, что у
меня нет другого способа связаться со
Светланой.
Есть и другие ошибки, но здесь не место их
перечислять. Хорошо бы всё это поправить!
Прошу прощения, я никого не хотела обидеть - Алиса
Дизайн и вёрстка - Д.р. Поля
14 августа 2184 г.
