Письма из будущего

Страничка Алисы Селезнёвой

Начало Обо мне Интересы и хобби Вопросы и ответы Мои друзья Книги про меня
Интервью моего папы Вы пишете... Слово скептика Мои конкурсы До свидания!

Вторая жизнь проекта

Клуб друзей Алисы

Наш форум

 

 

Начало

Обо мне

Интересы и хобби

Вопросы и ответы

Мои друзья

Книги про меня

Интервью моего папы

Вы пишете...

Слово скептика

Мои конкурсы

До свидания!

Вторая жизнь проекта

Клуб друзей Алисы

Наш форум

 

 

Баллада о брошенном корабле

по мотивам стихотворения В.Высоцкого

Н.Светлов

Вам может показаться странным, но на Вестере тоже кто-то написал "Балладу о брошенном корабле". И мелодия та же самая... Только слова, как обычно, немного не те. Итак,

Баллада о брошенном корабле (перевод с вестерского)

Учащается пульс,
Рвётся пламя из дюз,
Песнь волшебную вестерский ветер,
Провожая, поёт:
В самый первый полёт
Отправляюсь я с милой планеты!

Зори сотен миров
Моя память хранит.
Атмосферы покров
Я срывал, как болид.
Твой сиреневый взор
Мне прокладывал курс.
Был я молод и горд,
Что с тобою тружусь!

Всё прошло. Как в тисках,
В африканских песках
От безделья теряю я разум.
Сонм созвездий кружит -
Ну, а в памяти жив
Взор сестрёнки сиреневоглазой.

Не промазал убийца -
Кровавый пират,
И пробоин глазницы
На звёзды глядят.
Я к пустыне прирос.
Я теперь не в цене.
Метеорами слёз
Небо плачет по мне.
Небо чёрное и голубое -
Небо Вестера, небо земное.

Слышу шёпот песков:
Оживил звук шагов
Космолётов последнюю пристань.
Луч надежды моей -
Эта стайка детей:
Не узнать невозможно Алису!

На её доброту
Я не зря уповал.
Руки Павла сожмут
Полумёртвый штурвал.
Мои раны залечит
Волшебный коралл.
На любовь и сердечность
Я не зря уповал!

По пиратским следам
Вчетвером полетим.
И Алису предаст
Негодяй Дикодим -
Но моя госпожа,
Знаю, выручит нас.
Встречу я, не дыша,
Взгляд сиреневых глаз...

Вот пирату конец -
Поделом подлецу!
И корона принцессы
Алисе к лицу.
От земли оторвусь,
От восторга звеня:
Вновь, как в юность мою,
Небо примет меня!
Небо вечное, небо живое.
Небо Вестера, небо земное.

 

Назад

Дизайн и вёрстка - координатор
15 мая 2003 г.

Hosted by uCoz