Письма из будущего

Страничка Алисы Селезнёвой

Начало Обо мне Интересы и хобби Вопросы и ответы Мои друзья Книги про меня
Интервью моего папы Вы пишете... Слово скептика Мои конкурсы До свидания!

Вторая жизнь проекта

Клуб друзей Алисы

Наш форум

 

 

Начало

Обо мне

Интересы и хобби

Вопросы и ответы

Мои друзья

Книги про меня

Интервью моего папы

Вы пишете...

Слово скептика

Мои конкурсы

До свидания!

Вторая жизнь проекта

Клуб друзей Алисы

Наш форум

 

Крономахия*

Творение Оромозика с Чумароза
Вступление и примечания Н. Светлова

- ПРОШЛОЕ -
Песнь I

1.

Земную жизнь пройдя до половины,
Я понял, что ошибся только раз:
Когда явился в этот мир унылый.

 2.

Вдохнув впервые воздух, я тотчас
Сообразил: последний луч надежды
Избегнуть чаши сей теперь угас.

 3.

Ошибся временем. Увы. Алиса, где ж ты?
Придётся жить, хоть чаша и горька —
На пару сотен лет родиться прежде,

 4*.

Чем Солнышко, что светит сквозь века.
Зачем я здесь? Кто мрачно пошутил?
Чья приговор мне вывела рука?!

 5.

Но вот хроноворот меня прибил
К Харибде рубежа тысячелетий,
И новый век мне новый свет открыл.

 6*.

Сквозь кровь, что затопила полпланеты,
Сквозь вьюги рёв, сквозь тусклый звон оков
На связь выходят будущего дети.

 7.

И, словно в сладких путах детских снов,
Я вновь вздохнул свободно и счастливо,
К грядущим несвершениям готов.

 8.

И, руку протянув подруге милой,
Подобно Данте в сумрачном лесу,
Окинул взглядом мрачную картину,

 9.

Что путь, пройдён сквозь бурю и грозу,
Являл своей бесцельностью тоскливой.
Куда иду? И что за вздор несу?

 10.

Мне радостно и разом страшно было —
Мираж ли? Наважденье? Приговор?
Какая воля путь мой предрешила?

 11.

С чьим аргументом я затеял спор?
И тайна, как бенгальский тигр, сурова,
Грозна, как в злом бою стальной топор,

 12*.

Свилась удавкой — леммою Петрова.
И я, смеясь над выдумкой чудной,
Смолкал подчас, страшась промолвить слово,

 13.

Грозившее то ль временной петлёй,
То ль просто человеческой насмешкой.
Ну как, скажите, жить с такой судьбой?!

 14.

Бороться с Временем, как с бурей снежной,
Меж тем вошло в привычку. Но — как шанс,
Что выпадает то орлом, то решкой, —

 15*.

Развилка на пути! И, в этот час
Шагавший радостно проторенной дорогой,
Я понял: Время разлучает нас.

 16.

Вновь одинок, кто был неодиноким —
К хорошему привыкнуть мудрено ль?
Смелее надо было спорить с роком...

 17*.

Алисы больше нет?! Тупая боль
Сжимает сердце обручем сомненья.
Готов диагноз. Позабыт пароль,

 18.

Что открывает двери заключенья,
И вывод ясен: "умереть, уснуть" —
Без разницы — дыша иль в погребенье.

 19.

Так метеор, прожив совсем чуть-чуть,
Сверкнув во мраке искрою надежды,
В небытие прокладывает путь.

 20.

Растерян даже более, чем прежде,
Влеком чудных событий чередой,
Но всё ж настойчив и упрям — хоть режьте! —

 21.

Я в бой вступил с упругою средой
И против тока времени направил
Свой путь — пошёл к развилке роковой.

 22.

"Почто взялся играть, не зная правил?
Почто закон физический презрел? —
Услышал вдруг. Но путь свой не оставил. —

 23.

Историю подправить захотел, —
Ответил я с кривой усмешкой. — Кто ты,
Чтоб замыслам моим чертить предел? —

 24.

Историю подправить? Браво! Готы
Её писали перьями мечей,
Сшивали Македонского походы, 

 25.

Переплели рабы под свист бичей.
Можейко я. Историк. Может, слышал?
И в мой удел вторгаться не посмей!

 26*.

Фоменко будет разумом повыше,
Чем ты, мозгляк, — и то наворотил
Такое — час не ровен, съедет крыша. —

 27.

Можейко? — чуть не рухнул я без сил. —
Не может быть! Уж не во сне ль я вижу
Фантаста, что Алису нам открыл? —

 28.

Историк я, а не фантаст. — Но вы же... —
Историк — я. Писатель — Булычёв.
Знай: правда в том, что я промолвил трижды.

 29.

Алису он воспел. Я ни при чём.
Ну что, оставил замысел негодный
Историю вскрывать не тем ключом? —

 30.

Мой замысел не столь неблагородный, —
Я возразил учёному. — Стремлюсь
В минувшее: там выбран путь бесплодный. —

 31.

Ступай, — сказал, в глазах скрывая грусть,
Можейко. — Только справишься едва ли. —
Сейчас не справлюсь — позже научусь. —

 32.

И не таких упрямцев мы видали.
Добро, ступай. Но вряд ли ты дойдёшь:
Высок барьер — истории скрижали.

 33.

Коль сдюжишь, Булычёва ты найдёшь
У камня. До него мы были вместе —
Развилка рассекла нас, словно нож.

 34.

Фантаст ушёл Туда, историк — здесь я.
Мой клон тебя к Алисе приведёт".
"Вернусь к тебе, как корабли из песни", —

 35.

Мне вспомнилось. Гранит скользил, как лёд,
Слова прощанья на губах застыли.
Я брёл обратно — время шло вперёд.

 36.

Своим стремленьем ближним опостылев,
Спешил сквозь вьюгу. Так иной овен
Вспять стаду прёт, в упрямстве обессилев.

 37.

Вердиктов, мнений и решений плен
Нам каждый миг дорогу в Завтра торит
Бесправьем права и цепями цен.

 38.

И то, что день грядущий нам готовит,
Наш выбор, грезим, предопределит —
На деле нас мираж за повод водит.

 39.

Чей разум этот вирус исцелит?
Свободу прямо в пасти страшным целям
Швыряем, и ряды могильных плит

 40.

Смыкаются, парадных рот стройнее.
Но разве тяжек предрассудков гнёт,
Коль в будущем уверенность имею?!

 41*.

Иду. Развилка близится. И вот
Гляжу — фантаст у камня при дороге
Вздыхает под рябинкою. Но ждёт.

 42.

"Добрался? Странно, странно. Лишь немногим
Дорога эта ведома; но раз
Ты в хронопутешественники годен,

 43*.

То слушай-ка, Садовский, мой наказ.
В Грядущее прямого нет маршрута:
Проблемы с супертопливом у нас.

 44.

Но ты сюда добрался не впустую:
Прорвёмся в Завтра обходным путём.
Сказать по правде, здорово рискуя,

 45.

К Алисе мы сквозь Прошлое пройдём
И Настоящее. Такой уж путь мне ведом.
А там она сама введёт в свой дом —

В Грядущее". Он двинулся — я следом.

Примечания

Название: Крономахия — битва со Временем (греч.).

Строфа 4: здесь переводчик поэмы сбился с ритма. Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, себе бы такого не позволил.

Строфа 6: здесь речь идёт о проекте "Связь времён", предоставившем людям нашего времени возможность переписки с детьми из будущего — Алисой Селезнёвой и её друзьями. К сожалению, проект слишком быстро завершился, а дети из будущего, похоже, оказались ненастоящими...

Строфа 12: о лемме Петрова можно почитать здесь: http://alisaselezneva.narod.ru/lemma.htm 

Строфа 15: развилка — может быть, просто аллегория выбора исторического пути. Точнее я и сам не знаю. Есть некая теория объективного существования альтернативных вариантов будущего, но я в неё что-то не верю.

Строфа 17: очевидно, случилось так, что Алисина ветка истории перестала быть нашим будущим.

Строфа 26: Математик Фоменко попал сюда всё из-за той же "народной" Алисы: см. http://alisaselezneva.narod.ru/parallel.htm 

Строфа 41: судя по приметам, Булычёв поджидал Садовского на аллейке имени Алисы Селезнёвой.

Строфа 43: как известно, на проект "Связь времён" из-за неосторожности Ричарда Темпеста были израсходованы почти все галактические ресурсы абсолютного топлива, в том числе имеющиеся в сопредельных эпохах. Это сильно затруднило реализацию других неотложных программ МИВа (Московского института времени). В частности, если верить Клантао (http://alisaselezneva.narod.ru/tvor/kl1.htm), Алиса попала не в ту эпоху, из которой она должна была воздействовать на историю. Топлива не хватило, произошла авария, и девочка попала в начало XXI века вместо конца 60-х годов XX-го.

Предыдущая Оглавление Следующая

Дизайн - д.р. Поля ;-) Вёрстка - Н. Светлов
Последнее обновление - 17 ноября 2003 г.

Hosted by uCoz